1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:12:32,020 --> 00:12:36,010
Eu viajarei para longe

4
00:12:37,013 --> 00:12:40,022
Onde ninguém pode me dizer o que fazer

5
00:12:41,013 --> 00:12:44,020
Eu viverei em um lugar mais alto

6
00:12:45,019 --> 00:12:48,024
Perto de pessoas com melhor gosto

7
00:12:49,023 --> 00:12:53,001
Vou conviver com pessoas de melhor gosto

8
00:13:02,016 --> 00:13:05,014
Pessoas idosas

9
00:13:06,020 --> 00:13:09,018
Nos trancou

10
00:13:10,023 --> 00:13:15,007
E nos deixou longe

11
00:13:15,009 --> 00:13:18,019
Pensando que ainda somos muito jovens

12
00:13:19,008 --> 00:13:22,012
E sim, somos jovens

13
00:13:31,016 --> 00:13:36,016
E estou com saudades deste lugar

14
00:13:40,003 --> 00:13:44,013
E estou com saudades deste lugar... não

15
00:14:44,004 --> 00:14:47,022
Dizem que o limão tem que ser amarelo

16
00:14:48,001 --> 00:14:51,000
E as maçãs têm que ser maiores

17
00:14:51,004 --> 00:14:55,022
E o caminho tem que ser longo e definido

18
00:14:57,018 --> 00:15:00,019
Dizem que as meninas têm que ser tímidas

19
00:15:01,007 --> 00:15:04,008
Equilibrado e não ansioso

20
00:15:04,019 --> 00:15:07,020
E essa liberdade é melhor domada

21
00:15:08,008 --> 00:15:10,007
eu não entendo

22
00:15:12,024 --> 00:15:18,003
Eu não pertenço aqui

23
00:15:20,002 --> 00:15:24,018
Eu não pertenço aqui

24
00:16:49,021 --> 00:16:52,004
Esse é o Samm

25
00:16:53,014 --> 00:16:55,010
Ouça

26
00:16:55,012 --> 00:16:58,018
Meu passaporte é temporário,
mas meu amor por Jordan é permanente

27
00:16:58,020 --> 00:17:01,022
Fui eu quem colocou Jordan no mapa do Rap,
enquanto você estava deitado na cama

28
00:17:01,024 --> 00:17:05,009
Eu não preciso de uma identidade nacional
para provar a você que sou um patriota

29
00:17:05,011 --> 00:17:07,007
Não se preocupe, é só a Deus que eu recorro

30
00:17:07,009 --> 00:17:09,020
Se eu tivesse que recorrer a você,
Eu me voltaria para matar você

31
00:17:09,022 --> 00:17:11,012
com as mesmas armas que você usa contra nós

32
00:17:11,016 --> 00:17:12,019
Você está estragado

33
00:17:12,021 --> 00:17:18,005
Ignorante o suficiente para pensar
Eu sou o arrogante aqui

34
00:17:18,007 --> 00:17:20,023
Eu pago mais do que ganho

35
00:17:21,000 --> 00:17:23,019
E vem de uma família
que é tratado como segunda classe

36
00:17:23,021 --> 00:17:28,010
Quaisquer centavos que eu ganhe,
não basta pagar o dote do meu noivo

37
00:17:50,020 --> 00:17:52,018
O triângulo do desespero está chegando até você

38
00:17:52,020 --> 00:17:55,011
Isso só está aumentando sua miséria

39
00:17:55,013 --> 00:17:57,023
Nossa política é intolerável,
nossa cultura é intolerável!

40
00:17:58,008 --> 00:18:01,002
Até os jogos dos nossos filhos
estão manchados pela mediocridade, intoleráveis!

41
00:18:26,011 --> 00:18:28,016
-Bem-vindo.
-Obrigado.

42
00:18:29,005 --> 00:18:30,010
Qual o seu nome?

43
00:18:31,001 --> 00:18:35,007
Meu nome é Samer Shakfeh.
Eles me chamam de Samm, o Professor.

44
00:18:35,009 --> 00:18:38,001
-De onde você é?
-Da Jordânia.

45
00:18:38,005 --> 00:18:39,017
O que você vai apresentar para nós hoje?

46
00:18:39,019 --> 00:18:40,019
Uma música rap.

47
00:18:40,023 --> 00:18:42,022
De nada, por favor comece.

48
00:18:45,003 --> 00:18:46,018
Ei, este é Samm

49
00:18:48,005 --> 00:18:51,006
Vamos! Todos levantem as mãos
no ar e diga "Sim"!

50
00:18:55,000 --> 00:18:58,021
Sou um profeta protegido pelo meu cérebro,
minha caneta, minha educação.

51
00:18:59,000 --> 00:19:01,000
Eu sou o blogueiro, o ator, o escritor

52
00:19:01,002 --> 00:19:03,014
escrevo o que sinto
e eu pinto o que vejo

53
00:19:03,016 --> 00:19:06,012
Mesmo que seja difícil
Eu prometo entregar

54
00:19:06,014 --> 00:19:11,008
Somos uma potência unida que planejou,
surgiu, resistiu e continuou

55
00:19:11,012 --> 00:19:15,001
E decidiu que isso acabaria com a injustiça
e levantar a bandeira da liberdade

56
00:19:15,005 --> 00:19:17,015
Não importa por quanto tempo
Eu vou sustentar a luta

57
00:19:17,019 --> 00:19:23,017
Sou útil, habilidoso, magistral

58
00:19:23,021 --> 00:19:26,019
E eu não estarei
enganado por um sistema comprometido

59
00:19:26,021 --> 00:19:29,006
Eu nunca pensei que poderia ser derrotado

60
00:19:29,008 --> 00:19:32,002
Por favor, me entenda e fique ao meu lado,
agora temos um alvo

61
00:19:32,006 --> 00:19:34,021
Somos uma mão e juntos
podemos chegar ao topo

62
00:19:35,000 --> 00:19:37,006
Justiça, liberdade e democracia

63
00:19:37,008 --> 00:19:40,020
Vamos desenvolver nossa comunidade
para as próximas gerações

64
00:19:40,022 --> 00:19:44,009
Sou um profeta protegido pelo meu cérebro,
minha caneta, minha educação.

65
00:19:44,011 --> 00:19:47,002
Eu sou o blogueiro, o ator, o escritor
Escrevo o que sinto e pinto o que vejo

66
00:19:47,004 --> 00:19:48,018
Mesmo que seja difícil
Eu prometo entregar

67
00:19:55,021 --> 00:20:00,009
Ainda existem gêneros musicais essenciais

68
00:20:00,011 --> 00:20:02,024
que as pessoas não podem dizer
a diferença entre.

69
00:20:03,001 --> 00:20:06,002
Como Rap e Rock, e entre
adoração ao diabo e esta música.

70
00:20:08,001 --> 00:20:10,018
"Isso é ocidental, isso não é daqui,
isso não é bom,

71
00:20:10,020 --> 00:20:12,003
Isso vai contra a religião."

72
00:20:13,012 --> 00:20:15,023
Eles sempre dirão
isso vai contra a religião.

73
00:20:16,002 --> 00:20:18,014
Conte comigo quantas pessoas da mídia
foram humilhados

74
00:20:18,023 --> 00:20:23,018
Conte quantos artigos foram censurados
em vez de ser publicado

75
00:20:23,020 --> 00:20:25,013
É tão distorcido,

76
00:20:25,015 --> 00:20:28,011
agradar a entidade superior como cidadão

77
00:20:28,013 --> 00:20:30,021
Eu tenho que reconhecer a hierarquia
e por favor, de acordo

78
00:20:30,023 --> 00:20:33,015
Esta é a democracia árabe

79
00:20:33,017 --> 00:20:39,007
Eu tenho que evitar problemas
até me tornar inútil e desconectado

80
00:20:39,011 --> 00:20:42,004
Estou tentando perceber, mas
o que está acontecendo mata minha mente

81
00:20:42,008 --> 00:20:44,017
Eu quero ser capaz de suportar a dor

82
00:20:44,019 --> 00:20:48,007
e continue enviando esta mensagem
da melhor maneira possível

83
00:20:48,009 --> 00:20:50,023
Eu não tenho que segurar um grande post

84
00:20:51,002 --> 00:20:53,001
E ser um fardo para o meu povo

85
00:20:53,003 --> 00:20:55,002
Como fogo, comendo tudo
cruzando meu caminho

86
00:20:55,004 --> 00:20:56,023
E eliminando tudo
considero indigno

87
00:20:57,002 --> 00:20:59,012
E forçando a política às ovelhas

88
00:20:59,016 --> 00:21:02,024
Nós somos as ovelhas,
e nós nos movemos como eles nos mandam!

89
00:21:03,001 --> 00:21:05,012
Eu não quero te dar uma mão
nem preciso da sua ajuda

90
00:21:05,016 --> 00:21:08,016
Seja meu inimigo, aponte tudo o que você tem para mim
Mantenha seu ódio e sua corrupção

91
00:21:09,010 --> 00:21:12,008
Os problemas ainda incluem sua aparência,

92
00:21:12,010 --> 00:21:15,014
Como você se veste, como você usa seu cabelo,

93
00:21:15,016 --> 00:21:21,006
...como você se move, como você canta,
o que você faz,

94
00:21:21,008 --> 00:21:22,016
Como você pensa.

95
00:21:23,003 --> 00:21:27,023
Esses são os problemas que enfrentamos
como uma geração. Minha geração.

96
00:27:47,011 --> 00:27:49,021
FESTAS ALTAS, ORGIAS E ROUPAS ESTRANHAS!

97
00:27:54,006 --> 00:27:57,001
O CÉU DE SATANÁS FAZ SEXO,
HOMOSSEXUALIDADE E EXTREMISMO!

98
00:31:27,011 --> 00:31:32,002
Mesmo que as noites atrasem meus sonhos

99
00:31:32,004 --> 00:31:36,013
Eu nunca vou deixar de ser louco
Eu não me importo!

100
00:31:37,000 --> 00:31:41,019
Eu nunca vou deixar de ser louco,
Eu nunca vou deixar de ser louco

101
00:31:41,023 --> 00:31:46,013
Eu nunca vou deixar de ser louco,
Eu não me importo!

102
00:31:46,015 --> 00:31:51,016
Eu nunca vou deixar de ser louco
Eu nunca vou deixar de ser louco

103
00:31:51,018 --> 00:31:55,021
Eu nunca vou deixar de ser louco
Eu não me importo!

104
00:33:04,004 --> 00:33:08,012
Esta lua parece tão normal

105
00:33:08,014 --> 00:33:12,012
Eu não me importo de olhar para isso esta noite

106
00:33:13,012 --> 00:33:18,005
Esta lua parece tão normal

107
00:33:18,007 --> 00:33:22,007
Eu não me importo de olhar para isso esta noite

108
00:34:56,012 --> 00:34:59,007
Nem uma única linha de tinta colorida
desenhado na cintura do prado

109
00:34:59,009 --> 00:35:02,019
E nenhum concreto no meu coração ou no dele

110
00:35:02,021 --> 00:35:05,022
Nenhuma cadeira bem trabalhada
no conselho de antigamente

111
00:35:05,024 --> 00:35:09,008
Nem uma fila ou carros às suas portas

112
00:35:09,010 --> 00:35:15,015
Não é uma visão de ontem,
como as memórias nas chaves na parede

113
00:35:15,017 --> 00:35:19,000
Não é um baú guardado,
cercado por soldados

114
00:35:19,002 --> 00:35:22,013
Nem um número de arquivo de segurança
ou um número de identificação assombrado

115
00:35:22,017 --> 00:35:27,024
Livre é a Palestina
Como uma brisa de ar fresco

116
00:35:28,024 --> 00:35:34,010
Levantado pelas nossas mãos,
no alto do ar

117
00:35:35,015 --> 00:35:38,011
Enquanto os olhos das pessoas dormem

118
00:35:38,015 --> 00:35:41,024
Acordada ela se torna em nossos sonhos

119
00:35:42,009 --> 00:35:45,001
Acorde, Palestina

120
00:35:45,003 --> 00:35:50,000
Todos os dias, todos os meninos e todas as meninas
acorde o país, livre

121
00:36:51,018 --> 00:36:56,006
Para onde eu corro,
para onde devo ir?

122
00:36:56,008 --> 00:36:58,018
Onde encontro uma placa?

123
00:37:00,004 --> 00:37:04,023
Nem um buraco, nem uma rachadura nesta parede

124
00:37:05,000 --> 00:37:07,019
Cem homens de altura

125
00:37:08,011 --> 00:37:13,000
E onde irei chegar
e como vou encontrar meu caminho

126
00:37:13,002 --> 00:37:16,007
Quando envenenaram minha guarda?

127
00:37:16,018 --> 00:37:21,005
E eles estão nas montanhas
e nos vales

128
00:37:21,007 --> 00:37:24,023
Nos meus dias, nas minhas noites

129
00:37:25,000 --> 00:37:27,021
Onde?

130
00:37:29,007 --> 00:37:32,003
Onde?

131
00:38:07,021 --> 00:38:10,021
Onde?

132
00:38:12,009 --> 00:38:15,005
Onde?

133
00:41:30,019 --> 00:41:37,016
Somos nós que lutamos
para manter a identidade original

134
00:41:37,018 --> 00:41:39,014
Deste país no lugar.

135
00:41:39,016 --> 00:41:42,014
Se não fosse por nós,
com todo o respeito,

136
00:41:42,016 --> 00:41:45,015
Refugiados palestinos em todo o mundo
poderia esquecer o direito de retorno.

137
00:41:45,017 --> 00:41:49,021
Se não fosse por nós,
o povo teria esquecido

138
00:41:49,023 --> 00:41:54,008
o que significa o direito de regresso.

139
00:41:54,022 --> 00:42:00,021
Dub Key, é o Ministério!

140
00:42:02,007 --> 00:42:03,024
Vamos! Uau!

141
00:42:05,007 --> 00:42:07,024
Está chegando, está chegando,
o Rasta Palestino

142
00:42:08,003 --> 00:42:10,008
A história do começo ao fim

143
00:42:10,012 --> 00:42:12,015
Está chegando, está chegando,
o Rasta Palestino

144
00:42:12,019 --> 00:42:15,004
Está entrelaçado na história
do começo ao fim

145
00:42:15,008 --> 00:42:19,014
A história está circulando, as pessoas
não sabem, as pessoas são pobres

146
00:42:19,024 --> 00:42:22,019
Os palestinos dizem:
"Olhe para mim, o que há de errado comigo?"

147
00:42:22,021 --> 00:42:25,003
E se você me perguntar, eu direi:
"Nada!!

148
00:42:28,018 --> 00:42:31,008
Música para os famintos,
Música para os sedentos,

149
00:42:31,010 --> 00:42:35,013
Música para seres humanos
Vamos lá, deixe-me ouvir, oh artista

150
00:42:43,018 --> 00:42:45,019
É o ataque árabe A Dub

151
00:42:48,015 --> 00:42:50,020
É o ataque árabe A Dub

152
00:42:53,002 --> 00:42:55,015
É o ataque árabe A Dub

153
00:43:04,010 --> 00:43:08,010
Não é que estamos apenas fazendo música
e a vida é linda aqui.

154
00:43:08,012 --> 00:43:12,018
Na minha opinião a música é sagrada
e tem uma mensagem ao mesmo tempo.

155
00:43:12,020 --> 00:43:17,002
Muitas pessoas aqui consideram a música
mais perigoso que uma metralhadora.

156
00:43:17,006 --> 00:43:20,020
Queremos tocar música que faça você ir

157
00:43:20,022 --> 00:43:23,022
"Oh cara! Existe sabedoria
no que você está cantando."

158
00:43:23,024 --> 00:43:25,016
Música que abre sua mente.

159
00:43:26,018 --> 00:43:32,002
Não basta andar como escravos,
ou como ovelhas um atrás do outro.

160
00:43:32,004 --> 00:43:37,008
Se você parar e disser "Não, eu quero
falar, quero expressar minhas opiniões",

161
00:43:37,010 --> 00:43:38,010
você será preso.

162
00:43:38,012 --> 00:43:44,020
Acredito na unidade árabe. Todos os árabes
em todos os países árabes são meus irmãos.

163
00:43:44,024 --> 00:43:48,019
É por isso que sinto muito
muitos sofrem repressão

164
00:43:48,021 --> 00:43:52,002
E não tem acesso a determinadas músicas.

165
00:43:52,004 --> 00:43:57,011
O sistema, Babilônia,
não quer esse tipo de música.

166
00:45:49,019 --> 00:45:52,003
Lentamente

167
00:45:52,014 --> 00:45:55,000
Lentamente

168
00:45:56,000 --> 00:46:00,002
Não tenha pressa

169
00:46:02,006 --> 00:46:05,011
O tempo vai passar

170
00:46:07,013 --> 00:46:12,003
Não desista

171
00:46:49,015 --> 00:46:53,018
Por que você está tão impaciente?

172
00:46:55,016 --> 00:46:59,021
Por que você está com tanta pressa?

173
00:47:00,024 --> 00:47:04,020
Dê-me algum tempo para descansar

174
00:47:05,022 --> 00:47:08,018
Relaxe

175
00:48:45,017 --> 00:48:51,010
O povo exige...
a remoção do regime!

176
00:48:54,012 --> 00:49:01,002
Quero meus direitos...
Hosni me matou!

177
00:49:01,004 --> 00:49:06,023
Quero meus direitos...
Hosni me roubou!

178
00:50:10,005 --> 00:50:15,023
Abaixo... abaixo... com Hosni Mubarak!!!

179
00:50:16,002 --> 00:50:22,003
O povo exige...
a queda do presidente!!!

180
00:50:22,007 --> 00:50:27,022
Abaixo... abaixo... com Hosni Mubarak!!!

181
00:51:02,007 --> 00:51:06,015
Eis os egípcios,
eis, eis, eis!

182
00:51:16,009 --> 00:51:20,024
O povo fez isso,
eles derrubaram o regime!

183
00:51:39,011 --> 00:51:42,005
Alegrem-se, Mubarak foi derrubado!

184
00:51:48,010 --> 00:51:51,000
Qual é um tópico que poderia ser positivo?

185
00:51:54,021 --> 00:51:59,000
Faça uma música sobre o futuro incrível que está
à nossa frente com a Irmandade Muçulmana.

186
00:51:59,013 --> 00:52:00,019
Talvez.

187
00:52:00,021 --> 00:52:04,014
O novo relacionamento
entre nós e a Irmandade.

188
00:52:04,016 --> 00:52:07,000
Você pode fazer algo a respeito
o futuro incrível com o...

189
00:52:07,002 --> 00:52:08,018
Não, não, esqueça.

190
00:52:08,020 --> 00:52:12,014
Claro que não. Eu não vou
faça uma música sobre eles.

191
00:52:13,000 --> 00:52:14,024
Claro que não.

192
00:52:17,006 --> 00:52:19,004
Pense um pouco.

193
00:52:26,001 --> 00:52:28,000
Pense um pouco.

194
00:52:28,002 --> 00:52:32,003
Pense, oh, ótimo!
Pense, oh, ótimo!

195
00:52:33,021 --> 00:52:37,023
Bem, temos que falar sobre política.
Sobre o que mais vamos conversar?

196
00:52:39,001 --> 00:52:40,019
Eu não estou brincando.

197
00:52:40,021 --> 00:52:44,016
Em dez anos devemos formar um partido
e fazer com que um de nós concorra às eleições.

198
00:52:44,018 --> 00:52:45,018
Eu não estou brincando!

199
00:52:45,020 --> 00:52:48,024
Não é da minha conta, mas você está
dizendo que quer concorrer nas eleições?

200
00:52:49,001 --> 00:52:51,017
Daqui a 10 anos, porque tenho que formar
um partido para concorrer nas eleições.

201
00:52:52,002 --> 00:52:53,015
Você quer que eu corra sozinho?

202
00:52:53,017 --> 00:52:55,006
Como você chamará sua festa?

203
00:52:55,008 --> 00:52:56,021
A festa "Sua mãe é legal"!

204
00:52:57,010 --> 00:53:03,024
O mundo é um Mooled, gente
E as pessoas estão assistindo

205
00:53:04,022 --> 00:53:09,007
Algumas pessoas tentam
aproximar-se de outras pessoas

206
00:53:09,009 --> 00:53:14,017
Enquanto outros apenas tentam escapar

207
00:53:44,022 --> 00:53:49,003
Estou no Mooled
e eu estou andando nos balanços

208
00:53:49,019 --> 00:53:53,018
Algumas pessoas ao meu redor estão tranquilas
e alguns apenas profundamente magoados

209
00:53:55,003 --> 00:54:00,006
E alguns estão apenas sonhando
de um pão

210
00:54:04,002 --> 00:54:06,004
Esvazie a área
e me passe o microfone

211
00:54:06,008 --> 00:54:09,006
O talentoso está entre vocês,
o feiticeiro das palavras e da poesia de rua

212
00:54:09,010 --> 00:54:11,014
E quando eu borrifo fogo,
o microfone está com problema

213
00:54:11,018 --> 00:54:14,005
O rap árabe está na minha cabeça
antes de sua mãe conhecer seu pai

214
00:54:14,007 --> 00:54:16,009
Coquetel de aulas, pessoas e histórias
No Mooled!

215
00:54:16,013 --> 00:54:18,022
Todos os tipos de personalidades e almas
No Mooled!

216
00:54:18,024 --> 00:54:21,007
Jogue cartas simples ou duplas
No Mooled!

217
00:54:21,009 --> 00:54:23,019
Irmãos roubam seus próprios irmãos
No Mooled!

218
00:54:34,014 --> 00:54:36,016
Você quer agir como um gangsta como 50 Cent?
Eu sou Karim el Abyad!

219
00:54:36,018 --> 00:54:39,001
Minha língua é uma espada sangrenta
e uma facada é fatal

220
00:54:39,005 --> 00:54:42,019
Deixe o Mooled ser o juiz
se você quiser alguma linha por linha

221
00:54:42,023 --> 00:54:44,008
Durma eternamente,
Adeus, querido!

222
00:54:44,010 --> 00:54:46,013
Nós somos a coisa real
e você é falso como haxixe de henna

223
00:54:46,017 --> 00:54:49,008
Acenda, acenda lentamente

224
00:54:49,012 --> 00:54:51,015
Nosso lugar é no topo, toque nele,
e você acabará com 9 dedos

225
00:54:51,017 --> 00:54:54,008
Nós somos os líderes do Mooled,
aprovado com selo oficial

226
00:54:54,021 --> 00:54:58,015
Estou no Mooled
e eu estou andando nos balanços

227
00:54:59,013 --> 00:55:03,014
Algumas pessoas ao meu redor estão tranquilas
e alguns apenas profundamente magoados

228
00:55:04,016 --> 00:55:09,017
E alguns estão apenas sonhando
de um pão

229
00:57:01,020 --> 00:57:05,017
Todo o mundo árabe
está em estado de mudança...

230
00:57:05,019 --> 00:57:09,013
...e precisa de pessoas para acompanhar
esta mudança.

231
00:57:09,017 --> 00:57:12,015
A Primavera Árabe, você viu o que está acontecendo
acontecendo com as revoluções.

232
00:57:12,017 --> 00:57:15,011
Egito, Tunísia, Líbia, Síria.

233
00:57:15,013 --> 00:57:19,004
Esta geração
é diferente do último.

234
00:57:19,021 --> 00:57:25,009
O Hip Hop de Samer é significativo e é
bom, e é disso que eu gosto.

235
00:57:25,021 --> 00:57:32,017
E, se Deus quiser, ele terá sucesso
com seu estilo de Hip Hop.

236
00:57:32,019 --> 00:57:35,011
-E eu o apoio muito.
-Obrigado.

237
00:57:37,004 --> 00:57:42,021
-Minha mãe!
-Que Deus esteja satisfeito com você.

238
00:57:43,018 --> 00:57:46,007
Eu gosto dos problemas em suas músicas.

239
00:57:46,009 --> 00:57:48,006
Ele fala sobre liberdade.

240
00:57:48,008 --> 00:57:51,009
Ele fala sobre corrupção,

241
00:57:51,011 --> 00:57:54,021
Sobre rotina,
sobre problemas sociais.

242
00:57:55,018 --> 00:57:59,009
Ele pode conscientizar
sobre os problemas da juventude...

243
00:57:59,022 --> 00:58:02,019
...e sobre problemas da sociedade
em geral.

244
00:58:02,021 --> 00:58:05,006
E ele pode aumentar a conscientização
sobre questões políticas.

245
00:58:14,011 --> 00:58:17,003
Você diz: "Vamos nos apresentar,
nós somos os mensageiros de..."

246
00:58:17,005 --> 00:58:19,000
E então: “LIBERDADE”.

247
00:58:20,019 --> 00:58:22,001
Vamos.

248
00:58:22,005 --> 00:58:23,020
Vamos nos apresentar,
nós somos os mensageiros de...

249
00:58:23,022 --> 00:58:24,020
Liberdade!

250
00:58:24,024 --> 00:58:26,009
Estamos nos reunindo
em nome de...

251
00:58:26,013 --> 00:58:27,019
Liberdade!

252
00:58:27,021 --> 00:58:29,003
Você defende isso
e você garante seus direitos...

253
00:58:29,007 --> 00:58:30,010
Liberdade!

254
00:58:32,022 --> 00:58:37,019
Eu tenho muitos objetivos em relação à sociedade
que eu uso o Hip Hop para alcançar.

255
00:58:37,021 --> 00:58:42,016
É importante para mim que o novo
geração não ignora as artes...

256
00:58:43,002 --> 00:58:45,017
...e conhece mais de um tipo de música.

257
00:58:45,019 --> 00:58:50,024
Quero que eles entendam e sejam inteligentes.

258
00:58:51,001 --> 00:58:56,013
Para continuar construindo este país.

259
00:58:56,015 --> 00:58:58,022
Nós criamos a base
e eles continuam a construir.

260
01:01:19,021 --> 01:01:24,010
Viemos dizer ao regime militar “NÃO!”

261
01:01:24,012 --> 01:01:29,000
...em nome de Deus, o Belo.

262
01:01:31,008 --> 01:01:33,021
O povo exige
a renúncia do General do Exército!

263
01:01:39,008 --> 01:01:45,005
Os ladrões roubaram o Egito!

264
01:01:45,014 --> 01:01:48,009
Como revolucionários livres
continuaremos nossa jornada.

265
01:01:48,020 --> 01:01:51,016
Um, dois,
onde está a transferência de poder?

266
01:01:52,013 --> 01:01:53,015
Liberdade!

267
01:01:54,003 --> 01:01:55,005
Liberdade!

268
01:01:55,019 --> 01:01:56,021
Liberdade!

269
01:01:57,010 --> 01:01:58,004
Liberdade!

270
01:01:58,022 --> 01:01:59,018
Liberdade!

271
01:04:20,012 --> 01:04:23,004
Eu te digo uma coisa,
é melhor cuidar da sua vida

272
01:04:23,006 --> 01:04:26,000
Se você pudesse
fique na sua própria pista

273
01:04:26,002 --> 01:04:28,014
Se você pudesse
mantenha a boca fechada pelo menos uma vez

274
01:04:28,018 --> 01:04:30,020
Cuide da sua vida!

275
01:04:31,018 --> 01:04:34,023
Bem-vindo à minha vida,
sente-se e relaxe

276
01:04:35,000 --> 01:04:37,009
Cave em meus pensamentos
e revelar todos os meus segredos

277
01:04:37,011 --> 01:04:38,018
Olhe e adivinhe

278
01:04:38,020 --> 01:04:42,010
Mesmo se você pudesse se recompor,
você não entenderia nada

279
01:04:42,014 --> 01:04:45,018
Você já sabe tudo e tudo que você faz
é repetir indefinidamente

280
01:04:45,020 --> 01:04:48,016
Você sabe meu nome, você sabe minha idade,
até minha data de nascimento

281
01:04:48,020 --> 01:04:51,004
Não há nada que você tenha deixado de fora,
nem mesmo minhas raízes familiares

282
01:04:51,006 --> 01:04:54,003
Com quem me relacionei, com quem ajudei,
e com quem estive ao lado em tempos difíceis

283
01:04:54,005 --> 01:04:58,013
Com quem fiz amizade,
e quem eu irritei

284
01:04:59,009 --> 01:05:02,008
Você diz muito mais do que apenas "Bom dia"
como se eu permitisse que você falasse

285
01:05:02,010 --> 01:05:04,020
Cem perguntas de uma vez
e você me contará mil histórias

286
01:05:04,024 --> 01:05:07,018
Mas tudo já faz parte do seu
conhecimento, não apenas porque te conheci uma vez

287
01:05:07,020 --> 01:05:10,013
Você interfere na minha vida como se
Eu era um dos membros da sua família

288
01:05:10,015 --> 01:05:12,020
Bom dia, meu vizinho,

289
01:05:12,024 --> 01:05:15,018
Cuide da sua vida
e eu vou cuidar do meu

290
01:05:15,022 --> 01:05:18,010
Mantenha suas palavras longe da minha mente

291
01:05:18,014 --> 01:05:21,001
Remova seus pensamentos dos meus ouvidos

292
01:05:21,010 --> 01:05:24,010
Se você pudesse
poupe-me com suas palavras

293
01:05:24,012 --> 01:05:26,021
Da próxima vez que você me ver,
apenas fique em sua própria pista

294
01:05:27,000 --> 01:05:29,020
Eu te digo uma coisa,
é melhor cuidar da sua vida

295
01:05:29,022 --> 01:05:32,011
Se você pudesse
fique na sua própria pista

296
01:05:32,013 --> 01:05:35,006
Se você pudesse
mantenha a boca fechada pelo menos uma vez

297
01:05:35,008 --> 01:05:37,005
Cuide da sua vida!

298
01:05:37,020 --> 01:05:39,016
Cuide da sua vida!

299
01:05:43,016 --> 01:05:47,018
Cuide da sua vida!

300
01:05:48,011 --> 01:05:50,016
Cuide da sua vida!

301
01:05:50,018 --> 01:05:52,017
Você me deixa louco!

302
01:05:56,012 --> 01:05:59,014
Você não pode desferir o golpe nocauteador
para o exército agora, impossível!

303
01:06:00,007 --> 01:06:02,022
Então você acha que venceremos conseguindo nosso
aponta lentamente?

304
01:06:02,024 --> 01:06:05,019
-Sim.
-Agora, se eu apontar uma arma para alguém...

305
01:06:05,021 --> 01:06:09,008
Você acha que ele vai ficar lá,
deixe-me matá-lo e governar?

306
01:06:09,010 --> 01:06:12,006
-É possível que ele revide.
-Então ele não vai desistir!

307
01:06:12,008 --> 01:06:14,001
Você terá que continuar atirando
ele até que ele caia.

308
01:06:14,003 --> 01:06:16,010
Então é isso.
Mas qual é o jogo final aqui?

309
01:06:16,012 --> 01:06:18,012
Ele tem que morrer.
Um de vocês faz.

310
01:06:18,016 --> 01:06:22,015
Democracia é que eu mato todos vocês!
Isso é democracia!

311
01:06:23,016 --> 01:06:25,008
Inimigos de Deus!

312
01:06:50,015 --> 01:06:56,003
Era uma vez
um barco com um capitão

313
01:06:56,005 --> 01:06:58,024
Sozinho ao volante

314
01:06:59,003 --> 01:07:01,013
Comandando como quisesse

315
01:07:01,024 --> 01:07:07,011
Oh, tão ganancioso, nada poderia satisfazê-lo,
embora ele tivesse tudo

316
01:07:07,013 --> 01:07:13,005
E ele continuou esquecendo que havia
havia outros vivendo no mesmo barco

317
01:07:13,007 --> 01:07:18,011
Aqueles que eram donos daquele barco, mas agora
só sofreu com sua injustiça

318
01:07:18,015 --> 01:07:23,024
Eles suportaram tanto,
mas ele não gostou

319
01:07:24,001 --> 01:07:29,006
Mas porque eram muitos
o sonho não morreu

320
01:07:29,010 --> 01:07:34,020
Um após o outro tentou
e falhou

321
01:07:34,022 --> 01:07:40,010
Mas quando todos eles ficaram como um só,
eles se tornaram poderosos

322
01:07:40,020 --> 01:07:45,021
Era uma vez
um barco com um capitão

323
01:07:45,023 --> 01:07:51,012
Sozinho ao volante,
comandando como quisesse

324
01:07:51,014 --> 01:07:57,007
Oh, tão ganancioso, nada poderia satisfazê-lo,
embora ele tivesse tudo

325
01:09:28,024 --> 01:09:32,009
Onda alta

326
01:09:33,015 --> 01:09:36,012
Estou com medo disso

327
01:09:37,008 --> 01:09:40,013
Uma onda negra está chegando

328
01:09:41,008 --> 01:09:44,006
Isso vai me sugar

329
01:09:44,008 --> 01:09:51,003
E aqui está meu cérebro
voltando para mim

330
01:09:52,000 --> 01:09:59,000
E aqui está meu cérebro
voltando para mim

331
01:19:08,024 --> 01:19:10,023
Apesar de muito atraso
que temos,

332
01:19:11,000 --> 01:19:13,016
Não estamos vivendo na Idade das Trevas.

333
01:19:13,018 --> 01:19:17,014
E isso é algo que eu realmente quero
para mudar a opinião das pessoas sobre.




